WP Document Revisions

Translations

Help bring WP Document Revisions to your language. Translations are managed on translate.wordpress.org, and WordPress installs them automatically as language packs, so every translated string reaches every site using that language. No coding or GitHub account is needed. A free WordPress.org account is enough.

The most helpful thing you can do: review suggestions

Thirty languages already have a nearly complete set of suggested translations waiting for review. Some carry over from the plugin’s earlier translators, and most are machine translations that need a fluent speaker to check them. A language pack is published once a language reaches 90% approved translations, so reviewing is the fastest way to get the plugin working in your language.

  1. Sign in with your WordPress.org account.
  2. Open the plugin’s translation project and choose your language.
  3. Filter by Waiting to see the suggestions, then fix anything that reads wrong. You can also translate any untranslated strings.
  4. To approve suggestions yourself, request Project Translation Editor access for your language, or ask your language’s local Polyglots team to review them.

New to translating WordPress? The Polyglots handbook covers the basics, including each language’s style guide and glossary.

Found a bad translation?

Suggest a better one on translate.wordpress.org rather than opening a pull request. Translation files bundled with the plugin are overridden by WordPress.org language packs, so fixes belong there.

Thanks to everyone who has contributed translations, including:

This site is open source. Improve this page.